The titles may be familiar, but the Headless Horseman’s business model is different from the arcades of the 1980s and ’90s. Instead of gobbling patrons’ quarters, all the games are set to ...