不过，《楠丁格尔先生》的情况显然与之不同。首先，“先生”是中文语境的特殊产物，其是否适用于西方女性，本身就有疑义；更关键的是，电视剧讲的是男护士的故事，其主演也是男演员胡歌，而非上文“先生”所指代的“杰出女性”。网友普遍认为，如此剧名纯属“女冠男戴”。

三言科技 9月26日消息，日前，爱奇艺官宣新剧《楠丁格尔先生》，并发布概念海报，由胡歌领衔主演。不过，该剧的片名《楠丁格尔先生》及其英译Male nurse（男护士）引发热议。

国际护士会（International Council of Nurses, ICN）第13届执业护士/高级实践护士（Nurse Practitioner/Advanced Practice Nurse, ...

The first host, NHS nurse Sam, hosts a doctors and nurses-themed dinner party. She serves a medical menu of Italian food with her own personal twist.