知乎,中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台,于 2011 年 1 月正式上线,以「让人们更好的分享知识、经验和见解,找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区氛围、独特的产品机制以及结构化和易获得的优质内容,聚集了中文互联网科技、商业、 …
这是在原书中一直强调的一块广告牌。 他暗示的是上帝之眼。 Another dominant symbol within this novel is the billboard eyes of Dr. T.J. Eckleburg.
盖茨比伪造一战,勋章,牛津。 他出身卑微,父母只是某个州贫困的农民。清贫生活了几年后压抑在内心的不满足与野心终于迸发,决定远离故土寻找属于自己的不平凡
F. Scott Fitzgerald写的就是自己的故事。 Decade of Decadence "The Great Gatsby" was first, and foremost, a reflection of Fitzgerald's life.
2013年8月22日 · 看到大家都在谈论原著和剧情,从我个人的角度,谈谈自己的看法。 原著小说我看过三遍,实际上我并没有过多地被Gatsby的爱情打动,对Daisy的形象也没有太大感觉,当然很多人都在说的American Dream,那就更泛泛了。
这个是菲茨杰拉德的墓,上面就有这句话。 这是原著中的上下文: “于是我们泛舟而上,逆流前行,却不断被冲回过去。
好像一说到《了不起的盖兹比》,就会说到这句经典:So we beat on, boats against the current, borne bac…
邓若虚的译本比较接近当前的阅读习惯,但显得很稚嫩; 姚乃强的译本生僻,很多成语,重新结构句子的造诣不佳,语感偏弱; 巫宁坤的比较综合,较贴近原著。
盖茨比奋力航行,却始终无法冲破自己的底线,所以必然回到原点,在他的葬礼上只有3人来参加(想想他聚会时人山人海的样子),连他合作无间的老板也没来,这一定程度上体现了社会性质,黛西开车撞死默特尔时的不屑一顾及汤姆在被威尔逊抓住企图报复时诬陷撞死他老婆的是盖茨比 …